FC2ブログ

Chocochiptime

拾い猫「ちょこちっぷ&ナナ」の生活ブログ

犬の十戒 VS 猫の十戒 and こたつ

1,2週間くらい前かな~? 夕方のニュース番組で「犬の十戒」なるものを見ました。
人間の言葉を話せない犬はこんな風に考えている、のかもしれませんね。
犬だけではなくも、すべてのペットに対する十戒だと思います。



犬の十戒

1. My life is likely to last ten to fifteen years.
私の生涯は10年~15年くらいしかありません。

Any separation from you will painful for me.
ほんのわずかな時間でもあなたと離れている事はとても辛いのです。

Remember that before you buy me.
私を飼う前にどうかその事を考えてください。。



2. Give me time to understand what you want of me.
あなたが私に望んでいる事を、私が理解できるまでに少しだけ時間をください。



3. Place your trust in me- it's crucial to my Well-being.
あなたから信頼されることが、私にとって何よりも一番大切な事なのです。



4. Don't be angry at me for long and don't lock me up as punishment.
私の事を長い時間叱ったり、罰として閉じ込めたりしないでください。

You have your work, your entertainment and your friends.
あなたには仕事や楽しみ、そして友達だっているでしょ。

I have only you.
でも・・・私にはあなたしかいないのです。



5. Talk to me sometimes.
時には私に話し掛けてください。

Even if I don't understand your words, I understand your voice when it's speaking to me.
あなたの話す言葉の意味が判らなくても、
私は全身であなたの言葉と声を理解できるのです。



6. Be aware that however you treat me, I'll never forget it.
あなたは私にどんな風に接してくれていますか?
私はあなたのする事を絶対に忘れません。



7. Remember before you hit me that l have teeth that could easily crushthe bones of your hand
but that I choose not to bite you.

私にはあなたの手を粉々に噛み、傷つける事が出来る歯があるけれど、
それでも私はあなたを傷付けてはいけないと心に決めているのです。



8. Before you scold me for being uncooperative, obstinate or lazy,
ask yourself if something might be bothering me.

「何もしない、言う事を聞かない」とあなたが私を叱る前に
何故私がそうなったかを一度自分に問い掛けてみてください。

Perhaps I'm not getting the right food, or I've been out in the sun too long
or my heart is getting old and weak.

食事はちゃんと与えましたか? 太陽が照りつける中外に長い時間放置してなかったですか?
もしかしたら年老いてどこか弱っているのかも知れません。



9. Take care of me when I get old. you, too, will grow old.
いつか私が年老いても、優しく面倒を見てください。
あなたも私も同じように年をとっていくのです。



10. Go with me on difficult journeys.
私に何があってもいつまでも私のそばにいてください。

Never say, I can't bear to watch it or Let it happen in my absence.
「君のそばにいてあげる事は出来ない」「私のいない所で旅立って」
なんて決して言わないで欲しいのです。

Everything is easier for me if you are there.
あなたがそばにいてくれるだけで、どんな事でも私は乗り越えれる気がするから。

Remember, I love you.
どうか忘れないで・・・私はいつもあなたを愛していると言う事を。



Author Unknown
作者不詳




続きましての十戒。
これは犬の十戒を検索してたらも出てきました。
ニャン族の横柄な振る舞いがよく出てると思いますよ。


の十戒



Thou shalt not jump onto the keyboard when thy human is on the modem.
汝、人間がモデムを使っているときに、キーボードに飛び乗るなかれ。

Thou shalt not pull the phone cord out of the back of the modem.
汝、モデムの後ろ側にある電話線を抜くことなかれ。

Thou shalt not unroll all of the toilet paper off the roll.
汝、トイレットペーペーを引っ張り、ロールをむき出しにすることなかれ。

Thou shalt not sit in front of the television or monitor as thou are transparent.
汝、透明ではない為、テレビあるいはモニターの前に座ることなかれ。

Thou shalt not projectile vomit from the top of the refrigerator.
汝、冷蔵庫の上に、吐き戻す事なかれ。

Thou shalt not walk in on a dinner party and commence licking thy butt.
汝、ディナーパーティーのときに現われ、顔を洗い始めることなかれ。

Thou shalt not lie down with thy butt in thy human's face.
汝、人間の顔・頭の上に横たわる事なかれ。

Thou shalt not leap from great heights onto thy human's genital region.
汝、人間の股間に飛びつくことなかれ。

Fast as thou are, thou cannot run through closed doors.    
汝、急ぐ事なかれ、速く走ろうとも、閉まったドアを通り抜けることはできまい。

Thou shalt not reset thy human's alarm clock by walking on it.
汝、人間の目覚まし時計の上を踏んで、タイマーをリセットすることなかれ。

Thou shalt not climb on the garbage can with the hinged lid, as thou wilt fall in and trap thyself.
汝、ごみ箱の蓋に乗るなかれ、なぜなら自ら落ちてはまってしまうからである。

Thou shalt not jump onto the toilet seat just as thy human is sitting down.
汝、人間が、まさに腰掛けんとするときに、トイレの便座に飛び乗る事なかれ。

Thou shalt not jump onto thy sleeping human's bladder at 4a.m.
汝、眠っている人間の、午前四時の膀胱の真上に飛び乗ることなかれ。

Thou shalt realize that the house is not a prison from which to escape at any opportunity.
汝、いかなる状況でも、家は、逃げ出す刑務所ではないことを悟るべし。

Thou shalt not trip thy humans even if they are walking too slow.
汝、人間がいかに歩みがのろくとも、飛び掛かる事なかれ。

Thou shalt not push open the bathroom door when there are guests in thy house.
汝、客人が入っているときは、トイレのドアを押し開ける事なかれ。

Thou shalt remember that thou are a carnivore and hat houseplants are not meat.
汝、肉食動物であること、観葉植物は肉ではないことを忘れる事なかれ。

Thou shalt show remorse when being scolded.
汝、叱られたときには、反省の心を示すべし。


作者不明


以上がの十戒(というか18戒)でしたー。ニャンこ飼いにとってはふむふむとうなずける内容ばかりですね。



朝晩、寒いです。
息子から「朝寒いからこたつ出してー」と要望が!

ぬぁ~にぃ~!?

まだ10月でしょうがぁー!
そんな虚弱なこと言ってて冬どうすんだー??

こたつは12月まで出さないよ。

と、こんなやりとりをしてました。

とある夕食後、夫が「寒いからこたつ出してあげればー、、、、、、」。

えー、だってまだ10月だよー、いくらなんでも早くない?

ちょこは肉付きいいからまだしも、ナナは細いから寒いんじゃないのー? 誰かいれば膝に乗って暖をとれるけど誰もいない雨の日なんて寒くてかわいそうだと思うけどねー。
別に俺はこたつがなくても困んないけどね。



・・・・・・。










早々とこたつを出してしまいました(ヘヘヘッ)。
もちろん、愛しいにゃんずのために!(少しだけ息子のために)

kotatu.jpg


ちょこは座椅子上が多いけど、ナナこたつに入り浸りです。

choconana176.jpg




スポンサーサイト



どうも

あけまして
   おめでとうございます!


正月も瞬く間に過ぎ去り、もうすぐ2月。
我が家のにゃんこたちはのんびり&ぬくぬくして生活しています。
にゃんこたちの寝顔を見ながらコタツに入って「君たちはしあわせだぁ~ね」と思う私もまた幸せだ。

ちょこちっぷたいむ」は冬眠中とさせていただきます。
2月位から再開したいと思います。



どっちにするか!

昨日の続きです。

折れたメガネを呆然と見ていた私は、まだ寝ている夫の元へ。

ねーねー、大変なことが起こったんだよ! どうしよう!

夫:んん~? なに~? 

メガネが折れちゃった…の。

夫:メガネが? なんで?
(なんでイチイチそんなこと聞くんだよ。寝ぼけててよ!)

結局、メガネが折れた経緯を話したところ・・・

夫:メガネがなきゃしょうがないんだから買うしかないだろー。

(「買うしかないだろー」って軽く言うねぇ~。5万近くすることを夫は覚えてるんだろうか。)

夫:そのかわりデジカメはアキラメナ

そ、そ、そんなぁ~~~。
あんたなんか嫌いよ! がっかりだよー。

ハートブレイクな私は、リビングに駆け戻ってきました。
メガネがないと生きていけない、でもデジカメが欲しい。
あ~、欲張りナ私。
どっちにすれば・・・。

あ! いいこと思いついた

文明の利器に感謝


見た目がちょっと・・だけどどうせ家の中だけだし。
かけて見たけど、意外とOK!
接合部分もガッチリ。
耳にかけるプラスチックの部分を噛んだ後がありました。ココを噛んで遊んでたのね。

ま、これでメガネ問題はクリアーすることが出来ました。
これでデジカメ買えるぞぉ~。うっしっし。

今日のにゃんず。
私のベッドで団子になってます。
choconana121.jpg


ちょっと早いカナ? トナカイと一緒に
choconana122.jpg


夫:そんっなに撮りたいか? 俺と息子だっているんだぞ。

アハハ ご冗談でしょ

メガネがないと

私はド近眼なんです。
視力は0.06だったか0.006だったか・・・どちらにしてもものすごぉ~く目が悪いのです。
外出するときはコンタクトレンズにしてますが、自宅でダラダラしてる時はやっぱりメガネ。メガネがないと生きていけません。

と、こういう状況を踏まえて・・・。

今日はいいお天気でした。
朝起きて息子&にゃんずとコタツでぬくぬくしていたら、眠くなってきたのでメガネをコタツの上において、眠ってしまいました

ふと目が覚め、当然のようにメガネをかけようと手を伸ばしますが、メガネがない・・・。
あれ?なんで?メガネメガネは・・・とコタツの上に置いたはずなのになぜない?!

お尻のそばを触ってみると、潰れたメガネ発見

ど・ど・ど・ど・どういうことよ。コレ!

冷静に冷静に。落ち着くのよ、私。
ちょっとゆがんちゃったけど、元に戻せば・・・

少し(ほんの少し)力を入れたら バキッ!


ギャァ~~~~

メ・メガ・メガネがぁ~、折れた・・・
choconana117.jpg


大変だ、どうしよう、私のメガネが・・・とオロオロしてると息子がやってきて

息子:あ、それちょこがやったの?

ちょこがメガネ折るわけないでしょーよ

息子:ふぅ~ん、さっきメガネちょこがいじってたから。

え?!どうやっていじってたのよ?! ええええぇ?

息子:チョイチョイってメガネを動かしてママの上に落として、それからまたチョイチョイって

ぬあぁ~にぃ~

(つまり、寝ている私の上にメガネを落としそれをまた更にちょいちょいとやって落としたっつうこと。寝ている私はメガネが落ちていることも知らずに寝返りうった瞬間にぎゅ~っと押しつぶしてしまったわけです。)

あんた(息子)、そういうの見てたんならどうにかしなさいよ!
ちょこにちょいちょい止めさせるとか、私を起こすとかさぁ~。
そしたら、メガネがこんなことにならずに済んだのに!

息子:えっ~~! オレのせいなわけ~? 

そ、そうよ。あんたにも責任があるわよ。そりゃ。

息子:そんなこと言うならコタツで寝るママの責任じゃねぇ~の~? それにさぁ、折ったのはママでしょ?

くっ・・・
これ以上、言い返せない私。10歳の息子に負けた・・・
赤ちゃんの頃は可愛かったのに・・・
気持ちを切り替えてちょこを探すと、コタツの反対側で怯えて(いたかどうかわりませんが)いました。
choconana118.jpg

怖いよ~。ママに怒られるよ~。ナナちゃん助けて!

しっかりしなさいよ。だいだい、ママが居眠りしてるのが悪いんだから。アタシたちなんだから、メガネがなんなのかなんて知らないっつうのよ!
choconana119.jpg


私のメガネ・・・どうしよ。

To be continued.


それからそれから・・・

夫:「いちいち布団(こたつの)パタパタ開けるなよ。寒いよ。」

だって、にゃんこたちがいないから、コタツの中かな~と思って。
やっぱり、ナナしかいないね。

夫:「こんなに落ち着かないコタツだとナナもその内出て行くぞ。」

・・・・・。

夫:「少しそっとしておけば~。変だよ行動が・・・少し。」

確かにここ数日私は挙動不審者でした。
コタツから「ちょこぉ~。ちょこちゃぁ~~ん。」と甘ったるい声で呼んでみたり。
コタツでじゃらしをちらつかせてみたり。
ちょこちっぷが移動するとじぃ~っと見つめ、いつでもシャッター押せるようにカメラは常に持ち歩く私。

私ってストーカーみたいだ 

そうにゃ。完全なるストーカーにゃ!
choconana098.jpg


今日は夕方から家にいたけど、にゃんこたちはとりあえずほっといてコタツでぬくぬくしてたら不覚にも眠ってしまった・・・。

そしたら

そしたら

そしたら

ちょこもナナもコタツで寝てたー!




ちょこちゃん、顔が怖い。

choconana096.jpg


半目開けて寝てます。おまけにお腹を上にして足は開いてる。っつうことは熟睡ってこと!

こんな姿で私と一緒に寝てたのねぇ~。あ~ん、幸せ
でも、むやみに騒いではいけない。起こしちゃうからそ~っとそ~っとね。
触りたい衝動をグッと堪えました。偉い!私!

ま、こんな悶々した状態がしばらく続いたあと、ちょこがポコッと顔を出しました。
ね、ちょこ。コタツっていいもんでしょう
choconana097.jpg



該当の記事は見つかりませんでした。